早年 有两个年轻人,彼此深深地爱着。姑娘温柔如美丽的鸽子,小伙子矫健如展翅的雄鹰。人人 称小伙子为杨尼克,姑娘为汉路什卡。汉路什卡的父亲是个富足的小贵族,杨尼克的父亲却是一个穷苦的牧人。纯朴的汉路什卡不在乎杨尼克穷,而喜欢他健壮勤劳,长得漂亮。“可是你的父亲会怎么说呢?”杨尼克担心 她的父亲不会同意他们的亲事 。有一天,杨尼克穿得漂漂亮亮,上汉路什卡家去问小贵族是不是愿意把他的女儿嫁给他。小贵族听完他的求婚后,这样对他说:“你听着,杨尼克,你如果想娶我的女儿做妻子,先去问问太阳为什么它在夜里不象在日间 一样照着我,发烧 发光;再去问问月亮为什么它在日间 不像在夜里那样发烧 发光。如果它们告诉 了你,你再回来,我就把我的女儿连同家当 一起都给你。”
舒服得多了。”月亮答复 完就想继续赶它的路,可是杨尼克还拦着它,问它为什么城堡园里的梨树现在不结梨子。
“当这一家的大女儿照样 个童贞 时,梨树一直结梨子,可是当梨树发觉 它下面埋了个小孩时便不结梨了。把小孩尸体挖出来另埋别处,将大女儿嫁出去,梨树就会再结梨子的。”月亮说完刚要走,杨尼克还留住它,问它村庄 里那口井为什么不再有好水。
“这是因为井底有块石头,石头下面有只癞蛤蟆,它成年累月在井里把水弄脏了。得把石头掏出来,把癞蛤蟆捉住杀死,井水重会像早年 一样又清又甜又清洁 。”月亮说完慌忙赶它的路去了,杨尼克没再延误 它。他想要知道的都已知道,便往回家的路上走去。
那口水井突然发臭的村庄 里的居民一见杨尼克走来,便纷纷 跑去迎接他,都急弗成 待地等着他带来好消息。杨尼克同他们一道走到井边,告诉 他们该于什么。他们真的在那块石头底下找到了那只癞蛤蟆。把癞蛤蟆清除打死之后,水又重新变得清洁 可喝了。人人 送了许多 多少 许多 多少 器械 酬谢杨尼克,杨尼克继续往家走去。等他来到那座城堡,主人愉快 地迎接了他。连忙问他是不是忘了他的事。
“哎我的老哥,忘却是 没忘,就不知说出来你乐不乐意听。你的大女儿照样 童贞 的时候,梨树一直开花结果,可是等她把小孩埋在树下后,从此梨树不再结梨子。把小孩挖出来,把女儿嫁出去,梨树就会重新结出甜美的梨子来。”主人立刻去试试是不是这么回事,果真 是这么回事。他挖出了小孩,嫁出了女儿,重重地酬谢了杨尼克,还送了他一匹马,好让他能早日回家。
|