她面无心情地扫视了一圈,说:“上次交涉的环境,各人还记得吧?翻译对商务和专业术语的陌生,让那次交涉断断续续,我们基础无法进入节拍,更无法掌控甚至无法引导会谈的偏向,一直在技能层面往返绕圈。”
“那次会谈完全是失败的。”白薇溘然在这一句加重了语气。
“要拼技能,我们拿什么来跟硅谷拼?不能把会谈引导到对我们有利的偏向,我们尚有跟BTT继承谈下去的须要吗?
“秦川懂泰语,我看过他的资料,国际商业结业,在大学时就拿到了泰语Cutfl高级证书,有四年销售履历,具备必然会谈能力,所以我选择他。
“既然你们阻挡,那就汇报我,来日诰日由谁上?”
说罢,白薇往后靠在椅背上,两手环胸,面无心情地看着那些人。
我也靠在椅背上,惬意地看热闹。
看来,白薇这姑娘并不是胸大无脑,照旧有点料的。
但她没说明原因,没把我和沙迪颂说的那一套对象搬出来,更没有说什么小我私家魅力,只拿泰语来说事罢了。
但就只凭着泰语这一条,就足够让项目小组的人无言以对了。
因为BTT这个项目来得太溘然,让智文软件的人没有太多时间筹备,他们傍边只有两小我私家懂泰语,还只是新招半桶水罢了,翻译倒是有一个,讲得很尺度。
但那翻译是搞旅游的,搞不大白商务和软件技能层面的专业术语……
并且,BTT的大部门高层就只懂一点日常英语罢了,用英语谈业务也不实际,也一样要翻译,这就导致了白薇和其他人无法用传染力说服对方,只能通过翻译一句句地往返转圈
返回综合列表最悦目标小说列表
|