当乔治·卢卡斯终于在世纪之交将前传三部曲公诸于世时,这些片子 遭遇了从困惑到彻底悔恨的一系列回声。很少有人特别喜欢这些片子 ,更少有人会说它们是《星球大战》所能提供的最好的片子 之一。即使是最积极的回声也认可 片子 在很洪水 平 上是无意的玩笑,给了我们比lulz更多的份额。 然后随着时间的流逝,一些事情产生 了,我认为更少的人会预料到:人们在互联网上开始享受前传带来的乐趣。许多年后,人们开始讥笑 前传三部曲,但现在三部曲酿成 了笑声。 为什么?因为互联网理解前传。互联网是不敬的天堂,就像乔治·卢卡斯的剧本一样。这些品质在银幕上并不总能很好地体现出来——它们创造 了一个经常脱节的叙事,让不雅 众觉得 冷漠和疏离。然则 在数字世界里,这些器械 把人们聚集在一起,让他们在大脑中玩弄松散的电线,这些电线喜欢这种“欠好 就好”的风俗 。阿纳金·天行者是一个奇怪的人——如果你在邮局遇到他,你可能会想远离他,但在推特上追随他可能会让你很开心。他在沙滩上的29条微博是文化作家有一天敢于梦想写作的器械 。 前传出来的时候我还年轻,那时你还在学习如何对创造 性的作品进行批判,并学习清楚地表达为什么你喜欢或不喜欢某样器械 (实质 上,这教会了你关于你自己的个性)。但我最早的记忆是前传有互联网缓存,其时 中国盗版的《西斯的复仇》的剧照在网上疯传。字幕似乎是中文剧本翻译成英文的结果,剧照成了迷因黄金。特别值得注意的是看达到 斯·维德标记 性的尖叫“不要!”最后翻译成“不想要”。 我喜欢它,互联网也喜欢。它付与 了《西斯的复仇》一些可爱的个性。即使在英语中,糟糕的写作、有缺陷的故事和愚蠢的角色突然觉得像一个我们都可以抛之脑后的温暖的笑话。卢卡斯著名的愚笨 的写作和一些异常 糟糕的表演(最著名的是海登·克里斯滕森和娜塔莉·波特曼的表演)实际上赞助 弥补 了误译,支持了迷因的幽默。似乎 我们都有相同的外卖:“哦,你认为这部片子 欠好 ?看看我在网上找到的这个器械 。” 当互联网向我们展示我们可以对前传笑得更热烈时,星球大战宇宙中的其他属性开始提醒我们故事产生 在异常 富厚 的情况 中,并开始拯救一些在片子 中表示 欠安 的主要角色。当然,这部作品的大部分 是由《星球大战:克隆人战争》动画系列完成的,该系列产生 在《星球大战:克隆人的进攻》和《星球大战:西斯的复仇》之间。我们看到阿纳金从一个善变的少年酿成 了一个敏锐、立异 和富有同情心的领导者。帕德梅作为一名精明的女政治家的名声在更大的细节上获得 了充足。事实上,已经是一个亮点,他一直都是这样。 这两种驱动力的结果是互联网上的一个生态系统,它基本上致力于喜欢前传。这不是因为它们现在实际上很好,或者因为《克隆人战争》彻底修复了片子 的缺陷——这是因为我们可以喜欢前传中的角色,因为他们是愚蠢和荒诞 的人,同时仍然喜欢他们是谁。阿纳金对沙子的憎恨,“天使”的问题,“你好,在那里”找到了进入伊万·麦格雷戈片子 宇宙的路——只是有太多欠好 的或奇怪的线条涌现 出他们自己的新生活。
|